1) As far as I know, in any service, in probation period none can apply for transfer or no appointing authority can give release order except resignation.
2) After completion of his probation period, he may bring over the matter of the said DM and can draw sympathy.