Since School Service Commission and College Service Commission are two independent recommending authorities, the appointments through them, even if in case of the same candidate, do not relate to each other. Your new service experience would be counted with effect from 01.08.2014. But your date retirement will remain the same (31.03.2034).